《Mr. Children Single》的歌詞中文翻譯如下：
你是那一位特立獨行的Single
面對無數的追逐者毫不為動
無論怎樣都不能讓步
看來你要單身到底了
這就是你獨有的答案
讓人搞不懂為何會這樣
就算是失敗者也沒關係
不結婚也行，你是自由的
就這樣下去吧，你喜歡就好
讓你如此自在，隨心所欲
愛著你想著你的日子裡
你也感受到單身的快樂了吧
孤獨一人也沒有關係
你的心情我很理解
不必勉強自己妥協於別人
不結婚也行，你是自由的
就這樣下去吧，你喜歡就好
讓你如此自在，隨心所欲
不必擔心別人怎么看
不結婚也行，你是自由的
單身的你不要哭泣
即使孤獨一生也沒關係
你的選擇就是你的自由
所以請享受單身的快樂吧
以上就是《Mr. Children Single》的歌詞中文翻譯。