mother's daughter歌詞

《mother's daughter》的歌詞全文如下:

I can tell from the things she says

她所說的每句話,我都能理解

She’s feeling so much better than before

她現在感覺比以前好很多

The sky is darkening all around her

周圍的天空逐漸變得陰暗

And no one understands how she’s feeling

而沒人理解她此刻的感受

Her father won’t talk, he walks alone

父親不說話,他獨自走開

He keeps it inside and hides from his home

藏在心底,逃避回家

She never believed, never hoped to know

她從不信服,從未期盼去知道

She knows there’s no cure, it won’t fade away

她知道,這種情況沒有治癒辦法,它不會消退

And yet, she stands so tall, a mother’s daughter

儘管如此,她依舊高昂著頭,一個母親的女兒

Oh, you see the things she does and says

你明白她所做所說的一切嗎

It’s just a disguise, what she really feels inside

這只是偽裝,她內心真正的感受

The rain comes down and covers up her tears

雨落下,覆蓋了她的淚水

Her friends all ignore her as she tries to hold on

朋友們忽視她,儘管她試圖堅持下去

And every time she walks by the mirror

每次路過鏡子前

She tries to make sense of the way she looks inside

她都試圖弄清楚她內心真正的感覺

But now she knows, now she knows

但現在她知道了,現在她知道了

The sun will come up, the clouds will clear away

太陽會升起,雲朵會散開

And when it does, she’ll be standing tall, a mother’s daughter

當它做到時,她會昂首站立,一個母親的女兒

I remember the first time I saw her face

我記得我第一次看見她的臉

Her eyes were filled with such innocence and grace

她的眼睛充滿了純真和優雅

I watched her grow up day by day

我一天天地看著她長大

But deep inside I knew there was something missing in her life

但內心深處,我知道她的生活中缺少了一些東西

Her father lost hope and she couldn’t make him stay

父親失去了希望,她不能讓他留下

He needed to go, it was only a matter of time

他需要離開,這只是時間問題

And yet, she stood so tall, a mother’s daughter

但她依舊高昂著頭,一個母親的女兒

Now, when I look into her eyes, I see a light that shines so brightly

現在,當我看著她的眼睛時,我看到了一道如此明亮的光芒

It’s a light that never goes out, it never fades away

它不會熄滅,它不會消退

And when she stands tall, she’s a mother’s daughter

當她昂首站立時,她是母親的女兒