《Listen》是Charice演唱的歌曲,歌詞全文在下面:
Listen, oh listen with open ears
聽吧,敞開你的耳朵
For love to whisper in your ear
為愛在你耳邊低語
If you let it in
如果你願意相信
It will guide you where you want to be
它將會引導你去到你想要的地方
You may think you know your own heart
你或許以為你了解自己的心
But when love knocks on your door
但當愛情叩響你的門扉
You'll realize that you were wrong
你會意識到自己錯了
You gotta let it in, let it in
你要讓它進入,讓它進入
You gotta let it in, let it all in
你要讓它進入,讓所有的都進入
Oh, oh, oh, listen
喔,喔,喔,聽吧
Oh, oh, oh, let it in
喔,喔,喔,讓它進入
Oh, oh, oh, listen
喔,喔,喔,聽吧
Oh, oh, oh, to love again
喔,喔,喔,再次為愛而聽
The sun may rise and sets on empty skies
太陽或許會升起和落下在沒有雲彩的天空
But if you're lost inside your dreams
但如果你迷失在你的夢想中
The stars won't help you find your way home
星星將無法幫助你找到回家的路
You gotta let it in, let it in
你要讓它進入,讓它進入
You gotta let it in, let it all in
你要讓它進入,讓所有的都進入
Oh, oh, oh, listen
喔,喔,喔,聽吧
Oh, oh, oh, let it in
喔,喔,喔,讓它進入
You've been walking through the rain for so long
你一直在雨中徘徊了這么久
Your heart is dry and empty of all the things you've known
你的心已經空洞了所有你知道的事情
But if you let love in, it will fill you up again
但如果你讓愛進入,它會再次填滿你
You gotta let it in, let it in
你要讓它進入,讓它進入
You gotta let it in, let it all in
你要讓它進入,讓所有的都進入
Oh, oh, oh, listen
喔,喔,喔,聽吧
Oh, oh, oh, to love again (Oh)
喔,喔,喔,再次為愛而聽(喔)
Oh, oh, oh, listen (Listen)
喔,喔,喔,聽吧(聽)
Oh, oh, oh, let it in (Let it in)
喔,喔,喔,讓它進入(讓它進入)
You might be feeling small sometimes (Yeah)
你有時可能會感到渺小(是的)
But don't let yourself be lost again (Yeah)
但不要讓自己再次迷失(是啊)
Open up your heart and let the sunshine in (In)
打開你的心扉讓陽光照進來(進來)
Listen with open ears and let love be your guide (Yeah)
敞開耳朵傾聽並讓愛成為你的嚮導(是啊)
You gotta let it in (Yeah)
你要讓它進入(是啊)
You gotta let it in (Yeah)
你要讓它進入(是啊)
Oh, oh, oh, listen (Oh)
喔,喔,喔,聽吧(喔)
Oh, oh, oh (Yeah) , let it in (In)
喔,喔,喔(是啊),讓它進入(進來)