mary has a little lamb歌詞

《Mary Had a Little Lamb》的歌詞如下:

Mary had a little lamb, its fleece was white as snow.

And everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.

Because a little lamb, was tether'd to a stake

By a sly wolf, who had made a trap

"Where'er you go," said Mary's foes,

"This lamb we'll catch." But they were mistaken.

They ran and ran but still the lamb ran after,

As Mary quickly took the little thing by the horn.

It seems so silly, doesn't it?

Yet children think it a delightful tune!

Little lambs out roaming freely.

Go playful by the mountain stream!

This old nursery rhyme tells how Mary found

Her flock all safe in sunny sunshine.

It's a lovely nursery rhyme, isn't it?

The words are easy to remember.

So sing along and make it a double for your baby.

中文翻譯:

瑪麗有一隻小羊羔,它的毛色潔白如雪。

瑪麗去哪裡,羊羔就跟到哪裡。

因為一個害羞的羔羊被系在一根樁上

一個狡猾的狼布置了陷阱

“無論你去哪裡,”瑪麗的敵人說,“這頭羊我們都能捉到。”但他們弄錯了。

他們跑啊跑,但是小羊依然緊隨其後。

瑪麗迅速地抓住小東西的角。

它看起來很愚蠢,不是嗎?

但是孩子們認為這是一首美妙的歌曲!

小羊羔在山間溪流旁嬉戲。

在陽光下玩耍!

這首古老的兒歌告訴我們瑪麗如何發現

她的羊群在陽光下安全地聚集在一起。

這是一首可愛的兒歌,對吧?

歌詞很容易記住。

所以一起唱吧,讓它成為為你的寶寶唱的雙重歌曲。