Lisa Ekdahl的著名歌曲《Gloomy Sunday》的歌詞如下：
Sunday is gloomy,
my soul is sad and dreary,
I feel so alone,
I'll take the only road that leads to you.
My heart and I have traveled far,
to rest upon these shores of blue.
Oh, I can't bear to go back to town,
the music there will drive me mad.
Chorus:
The blackbirds sing all night,
as if they knew what fun it would be,
and when the church bells chime,
the angels begin to sing.
Goodbye to my baby and all as yet unseen,
to gloom and grief and all that's real.
There's peace in heaven for me now, for when I pass beyond the sky is blue.
以下為《Gloomy Sunday》的中文詞：
憂鬱的星期天，我的心情沉鬱又悲傷，
我感到如此孤獨，我選擇的道路指向你。
我的心和我都已經走了很遠，來到這片藍色海岸休息。喔，我再也承受不住回城去那充滿音樂的鎮上，那裡的音樂會讓我發瘋。
黑色鳥兒整夜歡唱，仿佛它們知道那將會多么有趣，當教堂鐘聲響起，天使們開始唱起歌來。再見我的寶貝和所有尚未見到的一切，告別憂鬱和悲傷以及所有真實的一切。天堂里的和平屬於我，因為當我超越時，天空是藍色的。