is it over now中文歌詞

"Is It Over Now"的中文歌詞如下:

Is it over now?

現在一切都結束了嗎?

Are we back to where we started from?

我們是否又回到了原點?

Is it over now?

現在一切都結束了嗎?

I've been feeling like I'm losing my mind

我一直在感到自己快要失去理智

Am I back to where I started from?

我又回到了原點嗎?

Cause every time you're near me, I feel like I'm

因為每次你靠近我,我都感到

Drowning in a flood of tears, yeah

被淹沒在氾濫的淚水中,耶

And every time I try to breathe, I feel like I'm choking on air

每當我試著呼吸,我感覺自己在空中窒息

Am I just letting go? Or is it over now?

我是否只是放手了?現在一切都結束了嗎?

Am I just letting go? Or is it over now?

我是否只是放手了?現在一切都結束了嗎?

Is it over now?

現在一切都結束了嗎?

Are we just giving up?

我們只是放棄了嗎?

Am I back to where I started from?

我又回到了原點嗎?

Cause every time you're near me, I feel like I'm going under

因為每次你靠近我,我都感到自己快要沉沒了

And every time you touch me, it feels like I'm living in a nightmare, yeah

每次你觸碰我,都讓我感覺生活在噩夢中,耶

Am I just letting go? Or is it over now?

我是否只是放手了?現在一切都結束了嗎?

Is it over now? Oh yeah (oh yeah) Oh yeah (oh yeah) Oh yeah (oh yeah) Oh yeah (oh yeah)

現在一切都結束了嗎?喔耶(喔耶)喔耶(喔耶)喔耶(喔耶)喔耶(喔耶)

Am I just letting go? Or is it over now? (over now)

我是否只是放手了?現在一切都結束了嗎?(現在一切都結束了)

Verse 2:

Can't seem to get your mind made up, what do you want? (what do you want)

似乎無法讓你做出決定,你到底想要什麼?(你到底想要什麼)

Should I walk away and be alone or hold on and suffer the pain? (oh no)

是該離開,然後一個人孤獨生活,還是堅持下去承受痛苦?(喔不)

Cause I'm so confused, oh no (oh no) And I don't know what to do, oh no (oh no)

因為我感到如此困惑,我不知道該怎麼做,喔不(喔不)我還是不知道該怎麼做,喔不(喔不)

Am I just letting go? Or is it over now? (over now) Oh yeah (oh yeah) Oh yeah (oh yeah) Oh yeah (oh yeah) Oh yeah (oh yeah)

我是否只是放手了?現在一切都結束了嗎?(現在一切都結束了)喔耶(喔耶)喔耶(喔耶)喔耶(喔耶)喔耶(喔耶)

Chorus: x2:

Is it over now? Or is it just a new beginning? (new beginning)

現在一切都結束了嗎?還是只是一個新的開始?(新的開始)

Am I back to where I started from? Or am I moving on? (moving on)

我是否又回到了原點,還是繼續前進?(繼續前進)

Cause every time you're near me, I feel like I'm going under (under)

每次你靠近我,我都感到自己快要沉沒了(沉沒)

And every time you touch me, it feels like a nightmare, yeah (nightmare)

每次你觸碰我,都讓我感覺生活在噩夢中,耶

Am I just letting go? Or is it over now?

我是否只是放手了?現在一切都結束了嗎?

(Over now) Over now, over now, over now, over now.

現在一切都結束了,(現在一切都結束了)現在一切都結束了,現在一切都結束了。