Let It Go - 歌詞
英文歌詞:
Let it go, let it go
You can't hold back the rain with your hands
When it's gone, it's gone
You can't make a spring from winter's snows
And you know what you know
And it's time to face the pain
To bury your heart in the ground and cry
Won't let go won't let go
中文意思:
讓它去,讓它去
你不能用手擋住雨水
當它走了,就一去不回頭了
你不能把冬天裡的雪花變成春天
你深知你所深知的一切
是時候面對傷痛了
把你的心埋在土裡哭泣吧
不願放手,不願放手...
日語翻譯:
手放してもらう、手放してもらう
自分を手に入れ直す術はない
強さの表れで流した涙を止めようとしない、大丈夫だから。
冬の雪を春の花に変える術はない。
そして君は知っている、君が知っている事を。時は悲しみに觸れる時だ。
心を土に埋めて泣くのさ。 放っておけ、放っておけない。