《Right Here Waiting》的歌詞翻譯如下：
Verse 1：
我曾經全心全意地愛過你
我曾經全身心地投入過
但你的離去讓我心碎
現在我獨自一人，無依無靠
Chorus：
我站在這裡等待
等待著你的歸來
我一直在原地等待
希望你有一天會回到我的懷抱
Verse 2：
過去的時光無法挽回
我們已經走到盡頭
我獨自度過每個寂寞的夜晚
每一次的希望，每一次的失望
Chorus：
我站在這裡等待
等待著你的歸來
我一直在原地等待
希望你有一天會回到我的懷抱
Bridge：
我知道時間會治癒一切傷痛
但我仍然在這裡等待著你
無論何時，無論何地，我都會在這裡等你回來
Chorus：
我站在這裡等待
等待著你的歸來
我一直在原地等待
希望你有一天會回到我的懷抱
Outro：
我會一直在這裡等待著你，直到我們再次相遇。