lemon tree歌詞翻譯

"Lemon Tree"是一首非常有名的歌曲，以下是它的歌詞翻譯：

原版：

I'm sitting here in the middle of nowhere

With nothing but my guitar and me

It's getting cold, it's snowing all around me

But I'm still singing, I'm still singing my song

翻譯：

我坐在這裡，在無人的地方

只有我的吉他和我

天氣變冷了，周圍下起了雪

但我仍在唱歌，仍在唱我的歌

原版：

And I'm waiting for the sun to come out

But it's raining hard and the wind is howling

And I'm thinking 'bout all those beautiful girls

And how they used to be my dreams and my songs

翻譯：

我等待著太陽出來

但雨下得很大，風在呼嘯

我想到了所有那些漂亮的女孩

以及她們曾經如何成為我的夢想和歌曲

原版：

But now they're all just a memory, a dream gone bad

And I'm singing, 'cause I remember the words

And I'm singing, 'cause I remember the song

And I'm singing, 'cause it's all that I have left to cling to

So I'm singing, I'm singing my song

翻譯：

但現在它們只是一種記憶，一個破碎的夢境

我仍在唱歌，因為我還記得歌詞

我仍在唱歌，因為我還記得這首歌

我仍在唱歌，因為這是我所能抓住的唯一的東西

所以我仍在唱歌，我唱著我的歌。