米津玄師的Lemon英語歌詞如下:
Verse 1:
Wake up in the morning feeling like a
檸檬醒來感覺像一場夢
Trying to get out of bed but I can't
想從床上起來但是我不能
It's too late to avoid the sunshine
避免陽光為時已晚
I'm so tired of being fake
我厭倦了偽裝
Chorus:
I want to dance with you in this lemon
我想在這個檸檬里和你跳舞
Yeah, it's a joke
是的,這是個玩笑
How did I end up here with you?
我怎么會和你一起結束?
And I don't even know you, and I've never felt so real,
而且我甚至不認識你,我從未感到如此真實
So come and take my hand, we'll make it work somehow.
所以,來吧,握住我的手,我們會讓一切變得更好。
Verse 2:
I'm feeling a little under the weather
我感覺有點不舒服
But I'm feeling it more every day
但是我每天都在感受它
I'm starting to like the rain
我開始喜歡雨了
I'm starting to like the way it feels.
我開始喜歡這種感覺。
Chorus:
I want to dance with you in this lemon
我想在這個檸檬里和你跳舞
Yeah, it's a joke
是的,這是個玩笑
How did I end up here with you?
我怎么會和你一起結束?
And I don't even know you, and I've never felt so real.
而且我甚至不認識你,我從未感到如此真實。
Bridge:
The one I need, she wants to meet up tonight
我需要的人她想今晚見面
But I don't know what to do, I don't know what to do
但我不知道該怎么辦,我不知道該怎么辦
So I'm just gonna go for it, I'm gonna take a leap of faith.
所以我只是要繼續前進,我要跳下信仰的飛躍。
And I don't even know you, but I feel like we could be something.
而且我甚至不認識你,但我覺得我們可以成為什麼。
So come and take my hand, we'll make it work somehow.
所以,來吧,握住我的手,我們會讓一切變得更好。
Come and take my hand.
來吧握住我的手。
Come and take my hand.
來吧握住我的手。
Come and take my hand.
來吧握住我的手。
Come and take my hand.
來吧。
(Chorus)
(重複合唱)
(Outro):
I want to dance with you in this lemon.
我想在這個檸檬里和你跳舞。