Last Christmas - Justin Bieber
Verse 1:
I should've stayed home from the party
But I didn't want to be alone
I should've played it by ear and kissed you
But I didn't know what to do
Chorus:
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year I'll be there to say
Merry Christmas baby
I hope it's what you really wanted
Verse 2:
I should've said what I really felt instead of
Being polite and holding back
But I didn't know what to say
So I didn't say anything at all
Chorus:
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year I'll be there to say
Merry Christmas baby
I hope it's what you really wanted
Bridge:
It was snowing outside and it was cold and empty
You were waiting at home and so was I
I didn't even have a thought to see your face
But now I know what I should've said
Chorus:
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year I'll be there to say
Merry Christmas baby
I hope it's what you really wanted (what you really wanted)
Outro:
So here it is this year, I hope it's what you wanted baby
Last Christmas 我本應該待在家裡過節
但我不想一個人過 / 我不想去一個人的派對 我沒想要得到任何人來陪。
我不該保持沉默和刻意控制我當初的情感 我知道自己已經說出了一切我真正的感覺 / 我想要把所有真情表達出去 但我沒想好該怎麼說 所以 我什麼話都沒說。 / 我們本應該相依相偎的 但是我沒有想好如何表達 我只是讓我們變得更加冷清和空洞。 我甚至沒有想到去見你的面容 / 但是現在我知道我應該做的是什麼了。 / 去年聖誕 我給了你我的心 / 但是你卻在我生日的第二天把它拿走了。今年 我會去你面前說 聖誕快樂 寶貝 我希望這是你所想要的。 / (每年我都想要陪在你身邊)
那么這就是今年你想要的嗎寶貝，聖誕節就要到了。 / （每次你對我說的聖誕快樂我都會記得）我再次說，親愛的，我很愛你。我希望這個聖誕節是你在期待已久的，是你想要的。 / （親愛的，你想要的聖誕節）所以今年，我希望這是你想要的寶貝。 / （每年我都希望陪你過聖誕節）所以在這裡，親愛的，我要告訴你，我真的很愛你。我希望這個聖誕節是你期待已久的，是你想要的。 / （我一直在等你，直到我們再次相見） （最後一句是重複的歌詞）