lana del rey歌詞翻譯

以下是Lana Del Rey的歌詞翻譯:

"

Lana Del Rey:

I'm on the hunt for my happiness

我尋找著我的幸福

In a world that's always got more

在這個永遠充斥著更多的世界裡

A deeper love

真愛降臨

But it's just not like it used to be

它已不再像曾經那樣

Yeah, I don't need nobody to tell me

我不需要任何人告訴我

There's a price to pay for every little thing

每一件小事都要付出代價

But I'm still going down in flames

但我仍然會不顧一切的燃燒自己

Trying to save what's left of me

努力拯救剩下的自己

Verse 1:

The fire's in my blood again

火焰再次在我血液中燃燒

And I'm feeling like a superwoman

我感覺自己像個超級女神

And I'm gonna make it right

我會讓它變得正確

And I'm gonna break these chains

我會掙脫這些枷鎖

Chorus:

So why can't you see

所以為什麼你看不見呢?

What you got can never be

你擁有的東西永遠無法替代?

It's all for me, yeah, I know it is

這都是為了我,是的,我知道是這樣

And it's beautiful, yeah, it's my life

這是美麗的,是的,這就是我的生活。  

" ​

以上就是Lana Del Rey這首歌的歌詞翻譯。