l'arc en ciel 的歌詞如下:
Title: L'Arc en Ciel
Lyrics: 遠く離れても 君を想う気持ち
時に溢れ出す涙 そっと拭う手のひら
そんな君のもとへ 屆くなら
虹の向こう側へ 飛び立とう
L'Arc en Ciel 舞い降りる 夢を抱きしめ
希望の欠片 探し続けよう
そして胸に秘めた夢を あきらめないで
どんなに迷っても いつも向こう側へ
まだ見ぬ未來を 勇気を持って 羽ばたこう
l'Arc en ciel flower 花咲く未來に 手を伸ばそう
雲の隙間から 夢は煌めくよ
悲しみの終わりに 光が射すだろう
立ち止まり返りそうな時は ただ靜かに祈ってる
たとえ時がそっと流れても L'Arc en Ciel 羽ばたく君の夢を信じて…。
Chorus: L'Arc en Ciel flower... (flower... L'Arc en Ciel flower...)
So go on, believe in yourself and in the sky...
中文歌詞版本如下:
遙遠的距離也不能阻止我思念你的心情
有時會溢出的眼淚 用手輕輕拭去
想要傳達到你身邊 為你而奮鬥下去啊!向著彩虹的彼岸飛躍吧!l'Arc en ciel飛舞而下夢想的懷抱懷抱著希望而追尋的碎片即使迷茫也要向前不斷向未知的未來挑戰振翅高飛l'Arc en ciel flower盛開的未來伸手觸摸花開花瓣夢想在天空中綻放悲傷的結束即將到來吧!光射入吧!即使停滯不前的時候也靜靜地祈禱著不斷前進的時間L'Arc en ciel 你振翅高飛的夢想L'Arc en ciel flower… (flower… L'Arc en Ciel flower…)所以,請繼續相信你自己,相信天空…。