kiroro未來歌詞

《未來》是Kiroro的日文歌曲,由玉城千春作詞,玉城千春、浦田尚志作曲,中島美嘉演唱。以下是這首歌的歌詞:

僕がいつも 夢見てた あの夢を

今 追いかけてる あの夢は

まだ 遠くに あるけれど

近くに ある気がする

未來 はたぶん きっと

ただ ただ ただ ただ ただ そう

そんなに 遠くないのに

どんな時も どんなときも

僕らは 夢を 追いかける

あの夢を つかみはじめた日

胸に 殘る 一滴に

僕らの 想いをそっと

かさねつなげた

未來 はたぶん きっと

そう そう そう そう

ちょっと変わる 前の 姿で

なぜか何故だろう 人は途方なく迷う

確かな答え見つけ出す

果てる岸辺で 心閉じこもってしまうよ

ひとつふたつ流れて去っても

殘したい時にさえきれずに

立ち止まってばかりいた時はきっと

目の前にあった星たちを振り返るだろう

きっと 自分に気づいてただ思い出に

もどす力を手にすることができるはずさ

たぶんそれが一番強さをもって言えるから

もう迷わない僕はここから何処へも進んだろう

ただ 前を向いて 前を向いて 前を向いて…

未來 はたぶん きっと

ただ ただ ただ ただ そう

そんなに 遠くないのに…

どんな時も どんなときも

僕らは夢を追いやむ事を恐れないでいて

どんな夢も夢じゃないから…

中文翻譯:

我總是夢想著那個夢 現在追逐的那個夢 它還在遙遠的地方 但我感覺它就在附近。

未來或許就在這兒 它就在那兒 它就在那兒 它就在那兒 它就在這兒。

無論何時何地 我們都會追逐夢想 我們開始抓住夢想的那一天 把我們的願望輕輕藏在那一滴中。

未來或許就在這兒 它就在那兒 它就在那兒。因為某種原因我們茫然地迷失著, 我們會在某個地方發現正確的答案, 但是有時候我們會困在河邊。即使星辰流淌過去,我們也想留下些什麼。當時間流逝而我們卻停滯不前時,我們一定會回顧眼前的星辰。我們會意識到自己有力量回到過去。或許這就是最強的理由,我們不再迷茫,我將從這裡繼續前進,不管會去向何方。向前看,向前看,向前看…未來或許就在這兒 它就在那兒 它就在那兒 它就在那兒。它並不遙遠… 我們會追逐夢想,不害怕任何事情, 因為所有的夢想都不是夢…