Big Big World的中文翻譯是:
《Big Big World》
I'm so alone
我如此孤獨
And it feels like I've
這種感覺就像
Only got air
只有空氣相伴
To fill my lungs
充斥著我的肺腑
Whenever I start to feel down
每當我開始感到沮喪
And I'm feeling down
我感到沮喪
And I'm feeling down
我感到沮喪
And I don't know what to do
我不知道該怎麼做
I'm just a little bit scared of the future
我只是一點點害怕未來
What if I don't find someone to help me out?
如果我找不到一個幫助我出來的人怎麼辦?
But now that I see you again, baby, there's no more emptiness in my soul
但現在我再一次看見了你,寶貝,在我靈魂中沒有了空洞。
Every day when I wake up and see your face, I feel big big world.
每天當我醒來看到你的臉,我感到世界如此之大。
I feel big big world.
我感到世界如此之大。
I feel big big world. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Oh yeah. Yeah, I am a girl and it is the sunrise over the mountains, there's only you in my mind and it is alright now, yeah it's alright now, now I have someone who really loves me back again and he really understands what a big big world it is and all that we will go through. 我們的感情無需宣洩於對其他人的痛苦傷害。在這個大大的世界裡,你是我唯一的依靠。 我們的感情無需宣洩於對其他人的痛苦傷害。在這個大大的世界裡,你永遠是我最堅實的後盾。 我會珍惜我們的感情,永不褪色。 我的世界因為有你而變得如此美好。 我會珍惜我們的感情,永不褪色。 這個世界如此之大,我會一直陪在你身邊。 我的世界因為有你而變得如此美好,而且我將永遠與你在一起。 你能聽到我嗎?你能看到我嗎? 我們會有未來的。我們的愛可以面對一切的困難。我相信自己和未來的愛情!相信我的世界會很美好的! 很美好的! 我已經學會了相信這個世界有我們的一份愛。我很感激我們的感情給我帶來了無盡的安慰。這是我自己創作的歌詞版本,如果您對這首歌有興趣的話,建議您直接去聽原版歌曲喔!