《Catch My Breath》是Kelly Clarkson演唱的一首歌曲,歌詞如下:
英文版:
Verse 1:
Running on empty 空洞的奔跑著
Trying to keep up 努力跟上
Feels like I'm drowning 感覺快要溺斃
In a sea of doubt 在一片疑雲中
Chorus:
Catch my breath 深呼吸
Take my mind off what I'm missing 讓我忘掉失去的一切
Take my mind off what I'm missing 讓我忘掉失去的一切
Verse 2:
Trying to hold on 嘗試堅持下去
Trying to keep my head up 嘗試保持昂首挺胸
Feels like I'm falling 感覺快要崩潰
So hard to breathe 很難呼吸
Chorus:
Catch my breath 深呼吸
Take my mind off what I'm missing 讓我忘掉失去的一切
Take my mind off what I'm missing 讓我忘掉失去的一切
Bridge:
Every time I start to doubt myself 我每次開始懷疑自己
Every time I feel the weight of it all 我每次感覺到所有的壓力重重壓在心頭
I remember why I love this life 我記得我愛上這種生活的理由
And I'll keep on keeping on 我將繼續堅持下去
Chorus:
Catch my breath 深呼吸
Take my mind off what I'm missing 讓我忘掉失去的一切
Take my mind off what I'm missing 讓我忘掉失去的一切
Outro:
So I won't give up 所以我不會放棄
So I won't back down 所以我不會退縮回去。
中文版:
Verse 1:
跑得喘不過氣來 疲憊不堪 仿佛要淹沒在懷疑的海洋中 痛苦難當 讓人喘不過氣來 我感覺我的心情又落到了谷底 不斷循環 我不知道該怎么做才好 一切就像被風化的記憶碎片一樣無助 每次想到未來我都會緊張到心跳加速 可是,我還是選擇了勇敢地面對未來 我不會退縮 我不害怕再次面對孤獨的考驗 即使那是個無底的深淵,我也會努力地去爬上去 不管多少困難在等待著我,我仍然選擇去勇敢地追求自己的夢想 雖然我不能回到過去重新來過,但我仍相信自己 因為我相信自己不會一敗塗地,我不會讓自己心灰意冷。 我可以像蜘蛛一樣繼續織出新的未來,在屬於自己的世界裡活得更加精彩。