《Firework》是Katy Perry演唱的一首歌曲,中英歌詞如下:
英文歌詞:
We were drowning in the moment
我們沉溺在那一刻
Never thought we could get through
從未想過我們能夠挺過來
Oh my goodness, I'm so nervous
我的天啊,我太緊張了
And I feel safe in a riot
暴亂讓我覺得安全
Afraid to close my eyes, afraid I'll wake up alone
不敢閉上雙眼,害怕我醒來的時候還是只有我一個人
Oh no, not today
噢,不,今天不行
'Cause we're flying too high, got our wings clipped
因為我們飛得太高,翅膀斷了,得放手飛翔了
Just enough fire in my heart, no curtain call to last forever
燃燒著烈火,跳完了這最後一曲再不結束的話會有變數喔
When the lights go down and I see the fire in your eyes tonight, we'll go for broke
當燈光熄滅,今晚我看到你眼中的火焰,我們將破釜沉舟,放手一搏
Yeah, we're gonna break 'em all, break 'em all down tonight
是的,今晚我們要讓他們全部崩潰,讓他們全部垮掉
Yeah, we're gonna break 'em all, break 'em all down tonight
是的,今晚我們要讓他們全部崩潰,讓他們全部垮掉
Yeah, we're gonna break 'em all down tonight, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (Firework)
Yeah, we're gonna break 'em all down tonight (Firework)
中文歌詞:
我們沉溺在那一刻的狂歡中 無法自拔 卻從未想過如何繼續前行 喔天吶 我有點慌張 但這場混亂中卻讓我有種安心的感覺 害怕閉上眼睛 我害怕醒來時仍會孤單 噢不 不能就這樣算了 我們越飛越高 綻放我們的翅膀 心中的火焰足以燃燒一切 沒有結束的舞台 當燈光熄滅 我看到你眼中的火焰 我們今晚就要大鬧一場 讓他們全部崩潰 讓他們全部垮掉 我們今晚就要讓他們全部崩潰 我們今晚就要讓他們全部垮掉 今晚我要讓他們全都崩潰垮掉 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢 我們今晚就要讓他們全都崩潰垮掉 我們今晚就要讓他們全都垮掉 喔噢噢噢噢噢 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ (Firework) 我們今晚就要讓他們全都崩潰垮掉 (Firework)