just a feeling歌詞

《Just a Feeling》的歌詞如下:

女:

Just a feeling

只是感覺

It's nothin' serious

並不是什麼嚴肅的事

It's just a feeling

只是感覺

That we're meant to be

我們注定要在一起

男:

Just a feeling

只是感覺

But it won't go away

它不會消失

女:

Oh it won't go away

喔 它不會消失

It won't go away

不會消失

男:

Now and then

時而

I feel it every time I'm near you

每次我靠近你時,我都感覺到了它

Can't explain it any other way

無法用其他方式來解釋它

女:

Yeah I'm feeling it too

我也是這么感覺的

And it won't go away

它不會消失

It's like it hit me all at once

它就像突然間擊中了我

But now it's so real it can't be unseen

但現在它是如此的真實,它不會消失

合:

Just a feeling we both agree on

只是我們都有相同的感覺

It's nothin' we can put our finger on

我們不能用手指指出來的東西

Just a feeling that won't go away

只是這種感覺不會消失

女:

Oh it won't go away

喔 它不會消失

男:

Now and then

時而

I feel it every time I see you smile at me

每次我看見你對我微笑時,我都感覺到它了

女:

I don't know what it is but I know it's real

我不知道這是什麼,但我知道它是真實的

男:

Yeah I'm feeling it too yeah yeah yeah

我也是這么感覺的,耶耶耶~

女:

And it won't go away oh no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no!

它不會消失,喔不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不!

合:

Just a feeling we both agree on

只是我們都有相同的感覺而已喔!

It's like something out of a dream, a dream, a dream! 噢~! (X4)

合唱: 男女生交替重複: 喔~它只是個感覺,喔~它只是個感覺。合唱結束。