if歌詞和訳

"If"是由著名歌手Adele在2015年發行的歌曲。這是一首表達愛情中的困惑和無助感的歌曲。下面是這首歌的歌詞和翻譯:

歌詞:

If you forget me

如果你忘記了我

Would I still be

我仍然會

As beautiful as I was before

像之前一樣美麗嗎?

If you closed the door

如果你關上了門

And all the lights were gone

所有的燈都消失了

Am I still your beautiful

我還是你美麗的

Your beautiful dream?

美麗的夢?

Well you gave me so much

那么你給了我那么多

I thought you would always be me

我以為你會永遠是我

I remember you said

我記得你說過

“It won’t always be this way”

“這不會永遠是這樣”

And I loved you for saying that

我愛聽你這樣說

如果翻譯:

如果你忘記了我,我還會像以前一樣美麗嗎?

如果你關上了門,所有的燈都消失了,我還是你美麗的、美麗的夢嗎?

你給了我那么多,我以為你會永遠是我。我記得你說過,“這不會永遠是這樣”。我愛聽你這樣說。

在這段歌詞中,表達了愛情中的困惑和無助感,以及對於失去愛情的恐懼和不安。歌詞中的“If”一詞也暗示了對於未來不確定性的思考和擔憂。