艾薇兒complicated歌詞翻譯

Complicated

Verse 1:

I said hey, I said that I liked you

我說嘿,我說我喜歡你

I said it again, I said that I loved you

我又說了一次,我說我愛你

Chorus:

But that was all, it was just a test to you

但對你來說,那只是個考驗,一個困擾你的測試

And now you're coming around again, saying that you're just confused

而你現在又來找我,說你是迷茫的

Verse 2:

How complicated, so complicated

一切都那么複雜,複雜到令人困擾

But that's okay baby, 'cause you and me are both changed

不過沒關係寶貝,因為我和你都有了變化

We both know it's not the way it seems, oh oh oh oh oh oh oh

我們都知道事實並非表面所看到的那樣

Bridge:

And now you're crying, saying that you're sorry

你現在在哭泣,說對不起我

But I don't know if I can let you back in, oh oh oh oh oh oh oh

但我不知道我是否能再次接受你,讓你回到我身邊

Chorus:

But that was all, it was just a test to you (Oh oh)

但對你來說,那只是個考驗,一個困擾你的測試(Oh oh)

And now you're coming around again, saying that you're just confused (Yeah)

而你現在又來找我,說你是迷茫的(Yeah)

Outro:

Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh, yeah yeah yeah yeah.

喔噢噢噢,喔噢噢噢,耶耶耶耶。