joss stone的《love》的歌詞如下:
歌曲原詞:
Baby, tell me what's wrong
寶貝,告訴我出了什麼問題
I can see it in your eyes
從你的眼神中我可以看出
You're trying hard to hold it in
你努力控制住自己
But your body's breaking down
但你的身體已經垮掉
You've been running, running, from the pain
你一直在奔跑,嘗試從痛苦中逃脫
And it eats away at you
痛苦讓你感到虛弱無力
And now you're screaming for mercy
現在你正在尖叫求饒
Trying to find some peace of mind
試著找到內心的平靜
Oh, I can feel it coming on strong
喔,我感覺到它強烈襲來
And it's taking over every inch of me
它侵占了我每一寸肌膚
Oh, I can feel it, I can feel it, I can feel it
喔,我能感覺到它,我能感覺到它,我能感覺到它
Oh, I can feel it, I can feel it, love
喔,我能感覺到它,我能感覺到它,愛
副歌:
So don't fight it, don't fight it no more
所以別再反抗了,別再掙扎了
Let yourself go, surrender to the love
放開自己,向愛投降
Oh, it's taking over every single thing in me
喔,它侵占了我每一寸肌膚
Oh, I can feel it, I can feel it, I can feel it
喔,我能感覺到它,我能感覺到它,我能感覺到它
Oh, I can feel it, I can feel it, love
喔,我能感覺到它,我能感覺到它,愛
Verse 2:
You've been pushing, pushing, against the tide
你一直在抵抗,試圖逆流而上
Trying to swim against the current
試圖逆流而上
But you're tired and you're feeling weak
但你已經疲憊不堪,感到虛弱無力
And you're asking yourself if you can keep on keeping on
你在問自己是否還能繼續堅持下去
Oh, I can feel it coming on strong
喔,我感覺到它強烈襲來
And it's taking over every inch of me
它侵占了我每一寸肌膚
Oh, I can feel it, I can feel it, I can feel it
喔,我能感覺到它,我能感覺到它,我能感覺到它
Oh, I can feel it, I can feel it, love
喔,我能感覺到它,我能感覺到它,愛
Bridge:
You've been through so much pain and agony baby girl
寶貝你已經歷過如此多的痛苦和磨難
But now you're finally realizing that there's something real and true out there waiting for you to find it
但現在你終於意識到有些東西是真實和真實的正等著你去發現它們。