i won t last a day without you歌詞

《I Won't Last a Day Without You》的歌詞如下:

I've been without you for so long

我一直沒有你陪伴左右

It's driving me crazy, making me feel so small

這讓你我感到如此渺小

When I'm without you, there's no sunshine

當我沒有你的時候,陽光已經黯淡無光

I can't go on, I've had enough

我不能繼續下去,我已經受夠了

If I can't have you, baby, it's alright

如果得不到你,親愛的,那就讓它去吧

I won't last a day without you

沒有你我將無法生存

Without you, I don't know what I'd be

沒有你我不知道我將怎樣度過

Without you, my world just wouldn't be right

沒有你我的世界將會一片黑暗

So baby, don't leave me here all alone

親愛的,不要讓我孤獨的一個人留在這裡

If I try to keep on, it wouldn't do me any good

如果我試圖繼續堅持下去,對我不會有任何益處

So if I can't have you, baby, it's alright

如果得不到你,親愛的,那就讓它去吧

I won't last a day without you

沒有你我將無法生存

I need your love, your touch, your tender embrace

我需要你的愛,你的撫摸,你的溫柔擁抱

You make my dreams come true every single day

你讓我的夢想成真了每一天

And if I can't have you by my side, baby, it's alright

如果不能讓你在我身邊,親愛的,那就讓它去吧

I won't last a day without you

沒有你我將無法生存

So baby, don't leave me here all alone

親愛的,不要讓我孤獨的一個人留在這裡

If I try to keep on, it wouldn't do me any good

如果我試圖繼續堅持下去,對我不會有任何益處

So if I can't have you, baby, it's alright

如果得不到你,親愛的,那就讓它去吧

I won't last a day without you

沒有你我將無法生存

Without you, I won't make it through the night

沒有你我將無法度過這漫長的夜晚

Without you, my life would just be a lie

沒有你我的生活將會是一個謊言

So baby, don't leave me here all alone

親愛的,不要讓我孤獨的一個人留在這裡

Oh, no, no baby don't leave me now (Don't leave me now)

喔,不,親愛的你現在不要離開我

Baby don't go (Don't go) (Baby don't go) (Baby)

親愛的不要走(不要走)(親愛的不要走)(親愛的)

Verse 2:

Baby hold on to me now (Hold on to me now) (Oh yeah)

親愛的現在緊緊抓住我(抓住我)(噢是的)

Don't let go (Don't let go) (Just a little while) (Oh yeah)

不要放手(不要放手)(只是一會兒時間)(噢是的)(Just a little while) (Oh yeah)

Baby don't let me down (Let me down) (Come on)

親愛的不要讓我失望(讓我失望)(來吧) (Just a little while) (Oh yeah)

副歌:

I won't last a day without you

沒有你我將無法生存

If I can't have you, baby, it's alright

如果得不到你,親愛的,那就讓它去吧

So baby, don't leave me here all alone

所以親愛的,不要讓我孤獨的一個人留在這裡

(Baby don't leave me now)

(親愛的現在不要離開我)

Verse 3:

Every time we say goodbye

每次我們說再見的時候

I feel like I might die

我覺得我會死去

Oh yeah oh yeah

噢是的噢是的

Baby don't leave me now

親愛的現在不要離開我

Baby don't go

親愛的不要走

Baby don't let me down

親愛的不要讓我失望