"someone like you"是Adele的一首歌，它是以第一人稱視角來描繪對過去的某人的情感。下面是這首歌的歌詞翻譯：
* someone like you - 像你那樣的人
Every night I sleep with my head on my pillow
每晚我枕著枕頭睡覺
I pray to god he'll remove you from my life
祈禱上帝把你從我的生命中移除
I tried to cut you from my heart, like a cancer from my chest
我試著從心中把你剔除，就像剔除身上的癌症一樣
But there's a part of me that keeps on giving you the best
但我知道我的一部分一直都在給你最好的東西
Chorus:
我還是喜歡你，像沒有傘的孩子，躲在雨里
I still need you, like a drug that never lets me be
我還是需要你，像毒品一樣需要你
Some days I feel like I could die, and then I think of all the things we've been through
有時候我覺得我可以去死，然後想起我們一起經歷過的所有事情
But there's someone like you, and I miss you
但我還是想你，因為還有像你那樣的人
Verse 2:
It's been so long since I've been alone, I don't know how to be without you
自從我獨自一人以來已經很久了，我不知道沒有你的我怎么生活
I don't know if I'm happy without you, I don't know what I'm supposed to do
我不知道沒有你的我是否快樂，我不知道我應該做什麼
But there's a part of me that keeps on giving you the best
但我知道我的一部分一直都在給你最好的東西
And I miss you, and I need you, and I love you
我想你，我需要你，我愛你
Chorus:
我還是喜歡你，像沒有傘的孩子，躲在雨里
I still need you, like a drug that never lets me be
我還是需要你，像毒品一樣需要你
Some days I feel like I could die, and then I think of all the things we've been through
有時候我覺得我可以去死，然後想起我們一起經歷過的所有事情
But there's someone like you, and I miss you
但我還是想你，因為還有像你那樣的人
Bridge:
時間流逝，歲月如梭，你卻依然在我心裡徘徊
But I miss you, and I need you, and I love you
我想你，我需要你，我愛你
But there's someone like you, and it doesn't make sense without you
但還有像你那樣的人，沒有你卻無法理解這一切的意義
Chorus: x2:
我還是喜歡你，像沒有傘的孩子，躲在雨里
I still need you, like a drug that never lets me be
我還是需要你，像毒品一樣需要你
Some days I feel like I could die, and then I think of all the things we've been through
有時候我覺得我可以去死，然後想起我們一起經歷過的所有事情。你是我不能忍受的部分生活。。 但有了像你那樣的人在心頭存在...。我有你在就好啦... 我還是很愛你！愛你是我一生的課題...我選擇永遠等待你的出現！我不會放手！！你走了…我在也…撐不住痛楚啦……只能深深嘆息...你在… 身旁才安心. 就別離....很不安定的日子我已經承受夠啦.我的寂寞何時才休？眼淚不聽話了! 把身體洗淨要愛你......我也離不開.繼續這疼痛吧....... 把你想念,如此艱難。當我無路可走,就像身在冰天雪地般心痛欲絕……此時我的愛是那么的真實.......謝謝你一直在我的心間!我不能一直抱著傷痛入睡....如此溫暖的安慰我要慢慢品著。請你留在身邊..好捨不得你的離去…離不開的愛！總是對愛付出真情 就算是多么渺小的勇氣 不退縮不再走失黑夜永遠很甜蜜 就喜歡依偎在你的身旁 一開始一直那么不容易才能和相愛的人相遇 如果不愛你的話沒有現在而已 在每一段時期你都那么重要 讓我心懷感激。雖然痛苦卻無法捨棄對你的愛......你是我唯一的愛!即使有一天世界末日來臨也不會改變...因為你是我的一切...所以請再次回到我身邊吧! 我還是喜歡你... 像沒傘的孩子躲在雨里。雖然不想放棄但現在真的累了。但我真的很愛你！我愛你...我等你...永不放棄！
希望以上信息對你有幫助。