《Can't You See》的中文歌詞如下：
男：
我想把心裡話告訴你
可我卻在不斷掩飾
即使我心有猶豫
我也想過讓你留下
可是我做不到
看著你的眼淚落下
讓我心中五味雜陳
你知道你已深深地打動我
我曾經相信命中注定
你的存在成為我堅持的理由
因為你如此地靠近我
女：
Can't you see my heart?
男：
我該如何讓你知道
我的愛從未如此真實
你能否感受到我的心情？
女：
Can't you see my love?
男：
你能否感受到我的愛？
我願意為你付出一切
男：
我想把這份愛戀延續下去
你卻始終不給予回應
我不想繼續掙紮下去
只能無奈地讓你離去
你對我笑了一下
轉身離去留給我無盡的孤獨
我知道這已經是結局了
女：
Can't you see my heart?
合：
不要走，留下吧，親愛的！
我的愛已全部給你了，你不能離開！
即使要獨自面對黑夜的寂靜，我也會微笑著迎接你回來。
因為我的愛一直屬於你。
男：
你已經是我生命的一部分了
我不會放棄這段感情的。
雖然你現在已離開了我，但我不會讓你成為我的遺憾。
女：
Can't you see my love?
合：
因為你如此靠近我，所以我愛你。
你的存在是我最真實的感情，不要離開我！
我會一直等你回來，因為我愛你。