《I won't last a day without you》的中文歌詞如下:
I'm standing on the edge of a cliff,我站在懸崖的邊緣
Watching the world below fall apart,看著世界在我身下崩塌
And all the while,the thought of you,我的內心充斥著你的身影
Keep me hanging on,讓我堅持不懈
Chorus:
I won't last a day without you,沒有你我將無法堅持下去
The thought of our goodbye's torture,我們分別的想法令我痛苦
But I'll take my beating heart,我會帶著我那顆脆弱的心
And carry on,繼續前行
The days go by so fast,時光飛逝
And every minute without you is torture,沒有你的每一分鐘都如煎熬
I try to carry on,我努力前行
But all I can do is cry,但我能做的只有哭泣
Chorus:
I won't last a day without you,沒有你我將無法堅持下去
The thought of our goodbye's torture,我們分別的想法令我痛苦
But I'll take my beating heart,我會帶著我那顆脆弱的心
And carry on,繼續前行
Verse 2:
When the nights were lonely and cold,當夜晚孤獨寒冷時
I thought I couldn't make it through,我想我無法度過難關
But now I'm strong enough to let you go,但現在我已經足夠堅強去放手讓你離開
And carry on,繼續前行
Chorus:
I won't last a day without you,沒有你我將無法堅持下去
The thought of our goodbye's torture,我們分別的想法令我痛苦
But I'll take my beating heart,我會帶著我那顆脆弱的心
And carry on,繼續前行
Outro:
It may be hard to say goodbye,這也許很難說再見
But I know you'll always be in my memories,但我知道你永遠都會留在我的記憶里