《i wish you knew》的中文歌詞如下：
我多么希望你知道，
我有多感激你曾存在，
在我生活的每一刻，
你給我的一切。
我多么希望你知道，
我有多愛你，
在每個無聲的夜晚，
我都在想你。
雖然我可能不會說出口，
但你知道我感受如何？
我會一直愛你，
直到時間的盡頭。
我會在每個明天，
每個昨日的夜晚，
每個微笑和淚水中，
繼續愛你。
我多么希望你知道，
我有多么珍惜你，
在每個醒來的早晨，
每個夢中的你。
我多么希望你知道，
我有多么需要你，
在每個無聲的夜晚，
我都在想你。
所以，你知道的，我永遠愛你。