i m afraid of fridays歌詞

i'm afraid of fridays的歌詞如下：

I'm afraid of Fridays, the end of all my days

我害怕星期五，害怕它結束我所有的日子

The way the light hits windows, making everything so clear

當光線照射在窗戶上，一切變得如此清晰，我害怕

I'm afraid of Friday nights, when all the lights are low

我害怕星期五的夜晚，當所有的燈都熄滅

And you're all alone, and there's no one left to show

你孤單一人，無人可訴

Chorus:

I'm afraid I'll never feel again, I'm afraid I'm lost

我害怕我再也不會有感覺，我害怕我迷失了方向

I'm afraid I'll never fall again, it's the end of all my calls

我害怕我再也不會跌倒，我的所有召喚就此結束

And every Friday, it gets a little worse

每個星期五，它變得越來越糟

I remember every smile, every touch and every kiss

我記得每一個微笑，每一次觸摸和每一個吻

And every lie that I told you, trying to make it right

我記得每一個謊言，我告訴過你，試圖讓一切變得更好

And every Friday night, I close my eyes and try to sleep

每個星期五的夜晚，我閉上眼睛試圖入睡

But all I see is you, and all I feel is deep

但我所看到的全是你，我所感受到的是深深的思念

Chorus:

I'm afraid I'll never feel again, I'm afraid I'm lost

我害怕我再也不會有感覺，我害怕我迷失了方向

I'm afraid I'll never fall again, it's the end of all my calls

我害怕我再也不會跌倒，我的所有召喚就此結束

And every Friday, it gets a little worse

每個星期五，它變得越來越糟

Bridge:

But I know that I can't run from myself, I can't hide from what I feel

但我知道我不能逃避我自己，我不能逃避我所感受到的一切

And every Friday night, I pray for something real

每個星期五的夜晚，我祈禱一些真實的東西

And every Friday, it gets a little better now

每個星期五現在變得更好一些了

Chorus to fade:

I'm afraid I'll never feel again, but maybe that's okay

我害怕我再也不會有感覺，也許這樣也挺好的

Cause even if I never fall again, I'll always have these days

即使我再也不會跌倒，我仍然會擁有這些日子