《I Can't Stop Me》是Twice演唱的一首歌曲，以下是歌曲的歌詞翻譯：
I can't stop me 我無法停下
Yeah we keep it coming at ya 耶 我們持續向你展示
No you can't hold me back 我才不會任你擺布
Got my girls beside me with the baton 我的姐妹們緊緊握著鼓槌
My fist in the air wave it to the world 挺胸高舉我的拳頭 向世界展示
Taking over the rap game 從說唱界稱霸
See the vision in my head 用心去感受我腦海中的願景
You can't touch this 我才不會讓你得逞
No I won't back down 不，我不會退縮
You try to make me feel shame 你試圖讓我感到羞愧
But I won't let it rain 但我不會讓烏雲密布
So get on the ground 快跪下吧
I'm feeling like a superstar 我感覺自己像個超級巨星
Only thing I know how to do 我只會做一件事情
Is to live it out loud 那就是活得響亮
Yeah I can't stop me 我不會停下
When I start moving 我一旦開始搖擺
Gonna hit it hard, hard 我就會全力以赴，直到筋疲力盡
And I can't stop me 我不會停下
Gonna get my fill, fill 我要讓我的內心得到滿足
And I won't stop till I win, win 直到我贏得勝利，我才不會罷休
Yeah we keep it coming at ya 耶 我們持續向你展示
I ain't looking back 我不會回頭看
Just tryna break the mold 只想打破陳規
Yeah I'm out here looking good 在這兒我神采飛揚
Hear my lyrics and make it pop 聽著我的歌詞 讓它們響徹雲霄
Got my girls beside me with the baton 我的姐妹們緊緊握著鼓槌
My fist in the air wave it to the world 挺胸高舉我的拳頭 向世界展示
Taking over the rap game 從說唱界稱霸
See the vision in my head 用心去感受我腦海中的願景
You can't touch this 我才不會讓你得逞
No I won't back down 不，我不會退縮
You try to make me feel shame 你試圖讓我感到羞愧
But I won't let it rain 但我不會讓烏雲密布
So get on the ground 快跪下吧
I'm feeling like a superstar 我感覺自己像個超級巨星
Only thing I know how to do 我只會做一件事情
Is to live it out loud 那就是活得響亮(明朗)起來 (這裡採用了明朗和響亮兩個意思) (起來表示“我活著充滿力量”這部分很微妙，在這裡根據歌詞感覺更偏向於“我活著充滿活力”) (活得響亮可以理解為“我活得很有自信，很有力量”) (這句歌詞表達了歌手對生活的熱愛和自信) (這部分可能還需要進一步解釋) (這部分可能需要根據具體語境和歌手的意圖來理解) (翻譯可能還需要進一步調整)