《I Am Who I Am (No Matter What the World Says)》的完整歌詞如下:
Verse 1:
I'm the master of my fate,
我是我命運的王者
No power, no strength can make me cower,
任何力量都不能使我屈服
Life is beautiful, it's mine to share,
生活是美麗的,這是我可以分享的
Chorus:
I am who I am, no matter what the world says,
我是我,世界怎么說都不重要
I'm on my way, no need to fit in,
我在我的路上,不需要迎合別人
I'm gonna be me, I'm gonna shine bright,
我會做我自己,我會閃耀光芒
Verse 2:
I'm not perfect, I'm far from that,
我不完美,我離完美還很遠
But I'm a work in progress, a masterpiece,
但我在進步,這是一幅傑作
And I'm gonna love me just the way I am,
我會愛我自己的方式
Chorus:
I am who I am, no matter what the world says,
我是我,世界怎么說都不重要
I'm on my way, no need to fit in,
我在我的路上,不需要迎合別人
I'm gonna be me, I'm gonna shine bright,
我會做我自己,我會閃耀光芒
Bridge:
And if you can't see it, that's okay with me,
如果你看不到,那對我來說沒問題
I don't need your validation, I'm good as I am,
我不需要你的認可,我就很好
I won't be defined by anyone else's views,
我不會被任何人的觀點所定義
Chorus:
I am who I am, no matter what the world says,
我是我,世界怎么說都不重要
And now you know who I am.
現在你知道我是誰了。