"Hollaback Girl"的中文翻譯如下：
歌手：Gwen Stefani
歌曲：Hollaback Girl
中文譯詞：
準備好了嗎？今天我們走起
拿起包包戴上墨鏡，對！沒錯
我不怕她們的眼神 搖頭甩甩
不要只盯著我看，她們只會讓我不爽
哈嘍巴蒂嗨起來，我是哈嘍女孩
向前走不要回頭，不要害怕失敗
我走我的路，不怕摔跤
因為我是哈嘍女孩，我是哈嘍女孩
我是哈嘍女孩，哈嘍哈嘍哈嘍
我是哈嘍女孩，哈嘍哈嘍向前走
前進一步是一步，我能行的
加油加油，耶！我是哈嘍女孩
喲～我知道你會嚇一跳，快點猜猜看吧
我得點歌讓大家合唱一下，嗯這很好
最后冠軍是屬於我的，因為他們已經在我身邊為我搖擺起來
讓他們害怕來踩踏到我自己舞蹈的一點點舞台了！
哈嘍巴蒂嗨起來，我是哈嘍女孩
向前走不要回頭，不要害怕失敗
我走我的路，不怕摔跤
因為我是哈嘍女孩，我是哈嘍女孩
我能表現我自己一切都行
我今天很有魅力超級有趣又陽光照在我的臉龐上 我知道我現在很有型 我從不緊張面對挫折像平時一樣哼著小曲不管天氣多么炎熱我已經安排好我自己用毛巾包紮去放飛自己的心態把握每一天 去探索新鮮的東西一直是我的態度嘿嘿喔你不太在意就別輕易跟我約見面那就沒問題不用擔心其他都是多餘的跟我一起走吧你跟我一起嗨起來 跟我一起來！一起唱起來！嘿～哈嘍巴蒂嗨起來！我是哈嘍女孩！
向前走不要回頭，不要害怕失敗
我走我的路，不怕摔跤
因為我是哈嘍女孩，我是哈嘍女孩！