《Hide》的中文歌詞如下:
Hide your face, and hide your name,
藏起你的臉,藏起你的名字,
Make it hard to find you.
讓我難以找到你。
Make the game, make the game,
來玩一場遊戲,來玩一場遊戲,
I won't stop until I win.
直到我贏得勝利,我才罷休。
Hide your heart, and hide your soul,
藏起你的心,藏起你的靈魂,
Make it hard to feel you.
讓我難以感受到你。
Make the game, make the game,
來玩一場遊戲,來玩一場遊戲,
I won't stop until I win.
直到我贏得勝利,我才罷休。
I'm a hunter, I'm a fighter,
我是獵人,我是戰士,
I'm a master of disguise.
我是偽裝的掌控者。
I'm a master of the game,
我是這場遊戲的掌控者,
It's a jungle, it's a fight.
這是一個叢林,這是一場戰鬥。
你還可以參考《Tell Me》的中文歌詞:
Tell me, tell me what you want,
告訴我,告訴我你想要什麼,
Tell me, tell me what you need.
告訴我,告訴我你需要什麼。
看透我內心的話,讓我對你傾訴,
無需用言語來解釋太多。
你的眼神在暗示些什麼,
卻偏偏不肯輕易告訴我。
So tell me now, won't you let me know?
所以告訴我吧,難道你不讓我知道嗎?
Tell me, tell me what you want,
告訴我,告訴我你想要什麼,
And I will try to give it to you.
我會試著給你。
看透我內心的話,讓我對你傾訴,
無需用言語來解釋太多。
你的微笑在掩飾些什麼,
我想靠近卻有些害羞。
So tell me now, how far you will go?
告訴我吧,你會走多遠?
直到只剩下你和我,傾訴秘密的愛戀。