《晴天》的臺語詞如下：
曲目：晴天
歌手：翁立友
詞：葉孟標
曲：葉孟標
天空的彩虹掛在半空中
不知是甜還是苦
心隨風飄散到天涯海角
不知要飛向哪
想起彼時的夢想如今變空夢
無情的風雨吹過去
如今的我流浪在異鄉的土地
心隨風流浪袂停
我的夢想要對誰來告訴
人生短短應該愛自己
有日黃土上記得要為自己
倒落著行到尾
歌曲《晴天》的臺語版保持了原曲的清新和感傷，同時融入了臺語特有的一些元素，使歌曲更加富有地方色彩。歌曲的詞人以優美的文字，讓聽眾感受到愛情的美麗與哀愁。