limbo歌詞和訳ymo

《Limbo》的歌詞和訳如下:

歌詞:

Yo, I'm in limbo, I'm lost in my thoughts

I'm trying to find my way back to the surface

But I'm trapped in this feeling, trapped in this dream

And it's making me feel like I'm crazy

Trying to hold back the pain

Trying to figure out what's real

But every time I think I got it figured out

It all just floats away

Like a ghost, lost and forgotten

Floating in the void of nothingness

I can't escape my past mistakes

I'm stuck in limbo, trapped in my head

Yo, I can feel the darkness creeping in

Trying to swallow me whole

Trying to push me down into the abyss

But I won't let it win

So I keep pushing, keep pushing forward

Trying to break through this barrier

Trying to find a way out of this maze

But every time I think I've found the answer

It all floats away

Like a ghost, lost and forgotten

Floating in the void of nothingness

I can't escape my past mistakes

I'm stuck in limbo, trapped in my head

Wake up, you're dreaming too much

You got to let it go, let it go

You're trapped in your own mind, it's too much

You got to break free, break free

So I keep pushing, keep pushing forward

Trying to break through this prison walls

Trying to find a way out of this limbo, yeah

I won't let it beat me, never again

訳:

我處境堪憂 迷失于思緒之中 試圖找尋回現實的道路 卻陷入了這種感觸 這種夢幻里 這使我如瘋子般 試圖忍住痛苦 試圖找出何為真實 但每次我自以為明了了 一切又煙消雲散 如同幽靈般 迷失與被遺忘 在虛無的空曠中漂浮 無法擺脫過去的錯誤 我困在臨界 我的腦海深處 我能感覺到黑暗侵蝕著我 試圖將我整個吞沒 試圖將我推入深淵 我不會讓它得逞 所以,我不斷前行,向前沖 試圖打破這道障礙 試圖找出一個出路 這個迷宮 我以為找到了答案 但一切又煙消雲散 如同幽靈般 迷失與被遺忘 在虛無的空曠中漂浮 無法擺脫過去的錯誤 我困在臨界 我的腦海深處 你夢魘般地沉溺於夢境 你也需要放手,放手 你被困在自己的思緒里,這太沉重 你必須掙脫,掙脫 所以,我不斷前行,向前沖 試圖打破這囚牢的牆壁 試圖找出一個出路 從這個堪憂之地 我不會再被擊敗,永遠不會