《Hey Jude》的動態歌詞如下：
Hey Jude, don't be afraid
嘿朱迪，不要害怕
Take a sad song and make it better
拿走那悲傷的歌，讓它變得更好
Remember to let her into your heart
記住讓她進入你的心
Then you can start to make it better
然後你會發現一切都變得更好
Jude, don't be afraid
朱迪，不要害怕
You'll never know what you'll miss
你永遠不會知道你會錯過什麼
Let the words of my mouth, fall upon you
我的話語，讓你聽到
Like gentle rain that falls upon the leaves
如同柔和的雨滴灑落在樹葉上
Hey Jude, don't be afraid
嘿朱迪，不要害怕
You can do anything you put your mind to
你可以做任何你心中想做的事
I've watched over you all your life
我一生都在守護你
Get through this time and get it right
這次，請你一定做對
Don't be afraid Jude, take a chance
不要害怕朱迪，抓住這次機會
(Let the words fall from my mouth, they are) they are for you (我嘴裡說出的話都是為你)
Come and live your life with me and you'll be fine
來到我身邊，和我一同生活，你會好起來的