《Hard Out Here》的歌詞翻譯如下：
* 歌曲開頭*
在這裡生計艱難滿地是荊棘
我們雖強壯但被他們反覆壓制
我們是苦力他們是上流人士
但他們也不配在運動場裡呼風喚雨
* 歌詞*
在這荒蕪之地我們都奮力拚搏
因為我們無處可逃我們沒有退路
每當我們決定追逐夢想時
現實就會告訴我們你只是在自欺欺人
在這競爭激烈的世界裡
要存活下來談何容易
要取得勝利也十分困難
甚至不知道從何開始
我們的內心在痛苦掙扎
我們要堅強，保持警惕
無論前方有多大的困難
我們都會一路走下去
* 重複 *
在這裡生計艱難滿地是荊棘
但我們是強者，我們不會屈服
在這競爭激烈的世界裡
要存活下來談何容易
要取得勝利也十分困難
但我們不會放棄，我們會一路走下去
* 結尾 *
無論前路多么艱難險阻
我們都會勇往直前，永不退縮
因為我們是強者，我們不會屈服
在這裡，我們只會變得更強大。