hanabi歌詞

Hanabi (Japanese: 夏の向日葵) 是由竹富玉緒(Takenouchi Tomoyo)作曲、倉木麻衣(Kuraki Mai)作詞的歌曲。

以下是一首可能的 Hanabi 的歌詞翻譯:

日語原版歌詞中文翻譯版

日文歌詞:

火炎(かえん) 散(ち)りば 青空(あおぞら) 照(て)らす

あの夏(なつ)の ハナビ ハナビ

みんなで 夢見る 時(とき)を

駆(か)け抜(ぬ)ける 自由(じゆう)な ハナビ

中文翻譯版:

煙火散落 在蔚藍的天空中

那個夏天的 煙花 煙花

大家一起做夢的時光

超越界限的 自由自在的 煙花

さぁ 行(ゆ)けば 心(こころ)の地(ち)に屆くさ

迷(まよ)うことない 道(みち)へ

前(まえ)を向(む)いて 歩(ある)こう 手放(たばな)す事なくつづくさ

何処(どこ)へ向(む)かう 明日(あした)は 手探り (てさぐり)の冒険 (ぼうけん)へ…。

さぁ 行(ゆ)けば 雲(くも)みた 空を泳ぐ 光輝(ひかる)魚 (ひかり ゆずる)みたいに

夢見(ゆめみ)る 心(こころ)の 海(うみ)へ…。

中文翻譯版:

如果邁開步伐,就能抵達心靈深處的地方

沒有迷茫,只有向前走的路途

面向前方,讓我們一起前進吧,永遠不會放手就此停滯不前。

要走向哪裡呢?向著未知的明天邁進吧……

如果翱翔於雲端,就像游在天空中的光華魚一樣

那就向著夢想的心海前行吧……