《Hakuna Matata》是一首非常歡快的歌曲，歌詞傳達了一種無憂無慮、輕鬆愉快的生活態度。以下是將歌詞翻譯成中文的版本：
第一節：
無煩憂，無牽掛，我們的生活多自由
不必擔心，不必煩惱，一切都是如此美好
副歌：
Hakuna Matata，享受此刻的美好
無憂無慮的生活，我們自由自在
Hakuna Matata，無憂無慮多美妙
我們的世界如此美好，不要讓煩惱打擾
第二節：
每一天，都是新的開始，一切都值得期待
我們歡笑，我們玩耍，享受生活的每一刻
副歌：
Hakuna Matata，享受此刻的美好
無憂無慮的生活，我們自由自在
Hakuna Matata，無憂無慮多美妙
我們的世界如此美好，不要讓煩惱打擾
過渡節：
讓我們忘記所有的憂慮，拋開所有的負擔
讓我們享受這美好的時光，盡情地歡笑和玩耍
副歌：
Hakuna Matata，繼續前行不停歇
無憂無慮的生活，我們要一直唱著這首歌
Hakuna Matata，無憂無慮多么甜美
我們的世界充滿歡笑，盡情享受生命的美好。