Coldplay - Green Eyes的中文歌詞如下：
我是這城市中的一名平凡的顧客
走過充斥著無盡希望和失望的街頭
你是否聽見我的心跳
或只是因為它的環境而聲音響亮
你看著我，你的眼神就像是一首詩
每一行都流淌著寒冷的旋律
我看著你，你的眼神像星星般
隨著風兒的吹拂，你的眼神如此亮晶晶
你的眼眸如青草般清新
你卻穿著厚重的冬衣
你的眼眸如湖水般清澈
卻總是藏著些許的寒冷
我試著去理解你眼中的世界
就像我試著理解這世界的無常
我看著你，你的眼神像星星般
隨著風兒的吹拂，你的眼神如此亮晶晶
Green eyes, I'm looking at you
And I don't know what to do
Green eyes, I'm falling for you
And I don't know why
你就像是一幅未完成的畫
我看著你，就像我看著夢幻的風景
但你總是遠離我，就像遠在天邊的星星
我無法觸及，就像我無法觸及的夢幻
你的眼眸如青草般清新
你卻穿著厚重的冬衣
你的眼眸如湖水般清澈
卻總是藏著些許的寒冷
Green eyes, I'm looking at you
And I don't know what to do
Green eyes, I'm falling for you
And I don't know why
我在這個世界的這個角落，我看著你
像一個迷路的孩子在夜空中尋找星星
你在那裡，如此遙遠，如此遙不可及
但我知道，我知道，我會找到你
你的眼眸如青草般清新
你的眼眸如湖水般清澈
Green eyes, I'm falling for you
And I don't know why, why, why...
你的眼神如此吸引我，我無法抗拒。