《One》是TVXQ(東方神起)的一首歌曲,以下是其歌詞。
中文版:
你我走過的街角 還有那家店
還記得那首歌 還在播放著
回憶總是太脆弱 經不起時間的敲打
我們卻還是笑得那麼真
每當我聽著那首歌 總會想起你
就算已經過了這麼久
我還是會不自主的想起你
我們唱著同一首歌 遠隔萬里相聚
就算現在已經分開了
我還是想對你說 我愛你
日文版:
二人歩き出した街角に
あの店も変わってるの?
歌を奏でていた音符も
今も流れてるの?
思い出は脆くて 時間にさらされないようでいいの?
笑顏で涙も 分かち合えるの?
あの歌を歌ってる度に 想い出してるんだ
あなたのもとへ屆くなら
今更抱きしめてみようかな
同じ歌を唱えれば二人で地球じゃ 小さくなるのに
もう離れた気がしてもいいかな
I love you forever. 一番大切だよね
ずっとそばにいて...
中文版:在這個城市的每一個角落還有那家店還有那一首歌旋律一直都伴隨著時間過得飛快我們仍然笑得那么開心每次當我聽到那首歌總忍不住想起你雖然已經過去了這么久我仍然不自主的想起你我們唱著同一首歌相隔萬里卻仍能相聚就算現在已經分開了我還是想對你說我愛你英文版:In every corner of this city, there's that shop, and that song. It still plays, and memories are too fragile to be taken by time. Can we still share tears and laughter? Whenever I hear that song, I can't help but think of you. Even though it's been so long, I still can't help but remember. If only I could reach out to you, it would be like singing the same song across the world, even though we're now apart. I still want to say, I love you.