以下是一首“grade 8”的簡易中文詞語版本的歌詞：
第一節：
我在想 你又在忙什麼
把寂寞 都拋在床前
我把所有的問題 堆積如山
還有不想寫的作業
副歌：
所以這就是Grade 8的酷刑
每日的辛苦在書包里
課本中滿載希望與期待
所以我會盡力 而我並未哭泣
第二節：
總是到了夜晚 我開始掙扎
總是一大堆習題要我收下吧
所以我有在拼寫大賽里哭泣
如果這只是小小的一種叛逆
副歌：
所以這就是Grade 8的酷刑
每日的辛苦在書包里
課本中滿載希望與期待
所以我會盡力 而我並未哭泣
過渡節：
但我知道 明天會更好
因為我有夢想 我有希望
我會繼續努力 直到我成功
因為我知道 我的未來不是夢
副歌：
所以這就是Grade 8的酷刑
每日的辛苦在書包里
我微笑面對所有困難和挑戰
因為我相信自己 能超越自己
尾聲：
在Grade 8的路上 我們並不孤單
我們一起前行，勇往直前，從不退縮
雖然現在痛苦 但我們會一路成長，向前進！