《Mean Girls》的英文詞曲內容如下:
女聲獨唱部分:
I got scars on my knuckles
From throwing glances down my legs
Dressed to the nines and i can’t even dance
They all look at my blood in the school and go ‘Ooooh
Shake it off’ cause here we go again
男聲獨唱部分:
Get this loser in line and hope he tries
Make the scumbag wanna fight him next time i'm on his side
Tryin' to feel alright about my life and that I might get famous on YouTube.
合唱部分:
You don't want no drama with me
Cause when it comes to trouble, I'm a beast like the zebra
So stop hatin', what they tryna prove? They tryna push my buttons, what a way to prove you want it, to lose your head when it’s your turn to feed it, stop lyin' all this world got for your heart in our necks! Now give it up for them mean girls! And give it up for them mean girls! Grrrrrrr! And that's the meaning of life. (for me and you) The power to turn around. And watch you all crumble like a nut. I’m on top now. But we ain’t done yet. They keep saying 'no', I say 'Screw you'! They keep talkin’ dirty and makin’ eyes at me, and then I know they love me. Now, you got your freaks and your followers and your flamers and your biters. You ain't gotta get yourself killed, if you act right, if you keep up the ambiance of some garbage they put in my brain, the gang bangers want to wear my shoes and their hands want to shove a book in my mouth! The key to my crown is knowing my worth! It’s true. So don't argue. So ladies say “Hello!” So gentleman, now your roaming through a hall of women in style and most of them aren't even nice, yeah you just take one bite then throw the body in a grind with plastic rhinestones, long-as I win I will run till my death they don’t win cause now we win.
翻譯:
女聲獨唱部分:
我的指節上留下了疤痕 那是從拋出在我腿上的目光 當我穿上9號裝束而不能跳舞的傷疤他們看我學校的血液走過教室時喊出"噢!",他們翻過它 因為我們又來了男聲獨唱部分:讓這個輸家排成一行,希望他試著下次我站在他的一邊,試著感受我生活的對稱,我可能會在YouTube上成名。合唱部分:你不想和我們有劇情,因為當有麻煩來了,我是一個野獸,像斑馬一樣他們試圖證明他們想要得到它,失去你的頭腦當你輪到餵養它時停止所有的謊言,他們想證明他們想要它,他們讓你失去理智現在,你有了你的怪癖和你的追隨者,你的火焰和你的咬人者你不必讓自己死掉,如果你行為正確,如果你保持他們給我腦中放入的一些垃圾的環境,打手槍的人想穿我的鞋子他們的手想在我口中放一本書!我的皇冠的關鍵是知道我的價值!是真的。所以不要爭論。所以女士們說“你好”!所以先生們現在你的穿著過時許多女人甚至不過分這就是你得到的獎品我要保持勝利,直到死亡我才停止。因為他們現在贏了。我女聲獨唱部分的結語部分:好吧!我就是一個完美的代表。我不是為了自我介紹,我是為了幫助你了解這些“標準女孩”的真正面目。所以,如果你正在尋找一個完美的女孩,你可能需要先看一看你自己的標準。再見!
以上就是《Mean Girls》的詞曲內容,希望對你有所幫助。