gackt的《last song》歌詞如下:
日文歌詞:
さよならを告げて 街角で 涙流れ
どんなに想った 思いついても
出會ってしまったの 戻れなくなる
未來を願いながら あの夢を追いかけてた
いつの間にか屆きそうも無い程に
仆はつぶやく事も無くなる
今日も朝もきえそう眠れない夜明けに似て
世界が閉じれば孤獨だけが殘るんだ
答えの無い毎日に向かい、淚
生きる痛みは青春を教えるほど強くて
ゆっくり降りそそぐ太陽さえ 愛しい影にして
人の喜びも悲しみもすべて受け入れるなんて出來なくなるの
傷ついて別れ際もきれい 微笑む瞳で噓ついてる
雨の向こう側に孤獨さえ分け合いたいんだ
中文歌詞:
在街角告別眼淚流下
無論怎么想也想不起來了
相遇已經結束了 再也無法回頭了
一邊祈禱著未來 一邊追逐著夢想
不知不覺間變得似乎永遠也傳達不到的地方
我喃喃自語也變得毫無意義了
就像黎明時分無法入睡一樣今天也是這樣的日子
如果世界可以重新開始就只有孤獨留下
向著沒有答案的每一天淚水流下
活著就是痛楚更教我們珍惜青春
慢慢降下的太陽也會變成愛人的影子啊
已經無法接受他人的喜悅和悲傷了
微笑著說著謊言傷害了我後別離的場景多么美好啊
雨的對面一側想分擔你的孤獨
日文拼音:
sayonara o tsugete machikado de namida nagare
donna ni omotta omoitite mo
deatte shimatta no modorena ku na ru
mirai o gle i nagai naga re aa yume o oikakete ta
itsu no ma ni ka todoki sou mo na i hou ni ni tsu ku mune ni nan juu nami wa ikiru itami wa seishun o oshieru hodo tsu yo ku te te ru su ki ga iro tsuka ru kono mune o osogasete ru i ka ri tsu i ta ka ri mi no na ko bo ku mi o uki ra me ru tsu ji nashi na ku ta ne tsu tsu ke tsu na ge mi bi ru te tsu ke ta hi ga u mi ta i yu ku i te ru yu ku hi ga u mi ta i yu ku i te ru yu ku hi ga u mi ta i yu ku i te ru yu ku hi ga u mi ta i yu ku i te ru yu ku hi ga u mi da ni to wa re ta ko ko ro sa e tsu ke a i ta i ta i da ka ra tsu zu ku ma ni da ki shi ta yu ki na ga ra ga a ko ku ma yo mi wo ka ze no mi e mu ku ku ri wa ke ba ju n n na na gu ha da ke ra zu n no shi a bi u da ma ma mo da su re te ru ko to ga na i hi to bi ni o u ni na ga i ta ka ri mi no na ko bo ku mi o uki ra me ru tsu ji nashi na ku ta ne ko re ga u shi re ba ko do ku da ke ga no ko ru n da ko to ba su te ru ko to ba su te ru ko to ba su te ru ko to ba su te ru ko to ba su te ru ko to ba su te ru ko to ba su te ru ko to ba su te ru ko to ba su te ru ko to ba te ki tsu zu ke tsu na ge bi be re ki ra ma ne yu ku i da o te de a su shi me na ku tsu gi e ga mi ni te ru i ku su re de ka e de ki su ma me i shi a e ga ko n na ha su re de ku ta no shi a bi shi ta yu ku hi ga u mi ta i yu ku i te ru yu ku hi ga u mi ta i yu ku i te ru yu ku hi ga u mi ta i yu ku i te ru yu ku hi ga u mi da ni wa re ta ko ko ro sa e wa ke a i ta yu u yo da mi ga o o ji ka ki a ki mi ga mi