four seasons歌詞和訳

《四季》的日文歌詞和翻譯如下:

日語原版:

歌:平井堅

四季の詩

春の詩 ふるさと

いつも胸の中に ふたり住む森林

花火は夜空を ひらりふまふ星の涙

ひらひら舞う雪解いて道しるべ たそがれふ春風にたのもし むなしい季節も涙さらわれるのもあなたとふたりきりに

そんなふたりなら

譯版:

四季的歌,春天的詩 獨留回憶在心裡蔓延

夜空中綻放的花火 如星光的淚水 滴落臉頰

當一切已成往事 回憶里只有你和我

在春風中漫步 回憶著曾經的點點滴滴

在四季的詩中 留下我們的足跡

四季的詩,冬天的詩 心中只有你和我

月影湖面繁星點點 愛著你從未變

穿過那條熟悉的街 愛如溫暖的陽光照射 漫長的四季里的 我們最熟悉的歲月中 平淡的生活 愛已溶為水永遠不離別 你陪我在一起。