《Poker Face》是Lady Gaga演唱的一首歌曲,歌詞如下:
You're the one that I want
你就是我想要的那一個
How do you do it?
你究竟是怎么樣做到的
How do you do it?
你究竟是怎么樣做到的
Now it's now and then
現在如此 每隔一段時間
That I fall in to the fire
我又陷入其中
Oh,come on,you know
噢,你來,你知道的
It burns, it burns, yeah
它在燃燒,它在燃燒
Come on, I'm in love with poker face
我來吧,我愛上撲克臉
You're the one that I want
你就是我想要的那一個
It's my one and only pleasure
這是我唯一的樂趣和愉悅
When you leave a black-and-white game
當你留下一張黑白牌局時
With a win and a loss and a busted mouth
你會贏,你會輸,你會感到破碎不堪
Oh, oh, oh, oh
噢,噢,噢,噢
I'm in love with poker face
我愛上撲克臉了
Poker face, ah ah ah ah
撲克臉,啊哈啊哈
Love with poker face
愛上了撲克臉
Yeah,they all complain they come out in shame
是啊,他們都抱怨,他們滿面羞愧的走出遊戲
My favorite card's my heart(the table's getting small, getting all emboldened)我的最愛就是我的心,(桌變得越來越小,變得刺激)
All I have is heart(but the place is getting hot)我只有一顆心(但這個地方變得越來越熱)
And I'm leaving with my hand up(oh oh oh oh)我離開時高舉著手(噢噢噢噢)
I'm in love with poker face(oh oh oh oh)我愛上撲克臉了
Poker face, ah ah ah ah(I'm leaving with my hand up)撲克臉,啊哈啊哈(我離開時高舉著手)
Oh, oh, oh, oh, poker face, ah ah ah ah
噢,噢,噢,撲克臉,啊哈啊哈
(Poker face, poker face)撲克臉,撲克臉
You can't read my poker face (oh oh) 你讀不懂我的撲克臉(噢噢)
And you hold my hand (up up) 你牽著我的手(高高舉起)
And I feel safe, yeah (I I feel safe) 我感到安全了,是的(我 我感到安全了)
I got a game on me (and now you can't leave)我在玩一場遊戲(現在你無法離開)
My poker face is lethal (but the way you take a shot)我的撲克臉致命無比(但你看牌的方式)
Yeah yeah yeah (but now I got your back)(但我現在得到你的支持了)
You're in trouble now baby 寶貝你現在有麻煩了
Come on and raise a fist up (poker face)來吧舉起拳頭(撲克臉)
Come on and raise a fist up (oh oh oh oh)來吧舉起拳頭(噢噢噢噢)
Yeah yeah yeah (oh oh oh oh)(come on, poker face)(oh oh oh oh)(來吧 撲克臉)
In love with poker face (oh oh oh oh)(come on, baby)(撲克臉)(噢噢噢噢)(來吧 寶貝)