《forget me not》的歌詞如下:
英文版
I remember the night, when you took my hand
當時的你牽著我的手 我還記得那個晚上
Through the dim light,in a world on fire,we danced in the sand
在那火焰的世界裡,我們跳舞在沙地上,燈光昏暗
You were all that I saw,you were all that I knew
你曾經是我所看見的,你曾經是我所知道的
Chorus:
forget me not if you can,for you will find no harbour in my heart
如果你能忘記我,那就忘記吧,因為在我的心裡,你找不到港口
And the night is over now,and the day has begun
現在夜晚已經結束,白天已經來臨
But my heart still dances on,to the rhythm of your song
但我的心仍在跳著舞,跟隨你的歌曲的節奏
中文版(註:此版本為翻譯版本,僅供參考)
我記得那個夜晚,你牽著我的手
在朦朧的月光下,我們像在火海中跳舞,在沙地上
你曾是我所看見的一切,你曾是我所知道的一切
副歌:
如果你能忘記我那就忘記吧,因為在我心裡你找不到避風的港灣
現在夜晚已經結束,白天已經來臨
但我的心仍在跳著舞,跟隨你的歌曲的節奏
(間奏)
你的歌聲還在迴蕩,你的影子還在搖晃
但我已不再是你唯一的方向
我必須繼續前行,雖然我曾深陷迷茫
但我不會忘記自己從何而來
副歌:
如果你能忘記我那就忘記吧
我不能為你留下淚水或同情
我們注定只能有短暫的相逢
就讓我如此美麗而又倉促地消逝吧…。忘了我吧如果你做得到
希望以上信息對您有幫助!