fly me to the moon的中文詞意是:帶我飛向月球
這首歌的英文版本是華特·迪士尼公司為了配樂他的動畫長片《大於世界》而創作的一首歌曲。它還是一首當代美國文化中的常規歌曲,常被當作是美國的國歌之一。
Fly Me to the Moon的中英文歌詞如下:
Fly Me to the Moon (帶我飛向月球)
In a spaceship, it might be fun
乘太空船 興味濃
To fly around the world
環遊世界飛行
But it's much more fun
但若能
To fly with you
與你遨遊
Fly me to the moon, let's
帶我去月球,讓我們
Splish Splash and sing a song together
一起沐浴月光 一起唱著歌
While the music's playing, I'll be holding you so tight
當音樂響起 我會緊緊抱緊你
Fly me to the moon, let's
帶我去月球,讓我們
Float and dance and have a good time
一起漂浮 一起舞蹈 享受美好時光
And when we get there, I'll be holding you so tight
當我們到達那裡 我會緊緊抱緊你
So tight, so tight, so tight
緊緊地,緊緊地,緊緊地
這是一首非常浪漫和溫馨的歌曲,表達了作者對愛人的深深思念和渴望與她共度美好時光的願望。歌詞簡單易懂,旋律優美動聽,深受人們的喜愛。