《One Step Closer》的中文歌詞如下：
I'm just a one step closer to you
我現在只是更接近你一步
Every time I try to move on I'm one step closer to you
每次我試著繼續向前，我卻更接近你一步
You're the taste still on my lips
你還留在我的唇上
You're the touch I still feel inside
你還在我心中回響
You're the drug that leaves me feeling numb
你就像讓我感到麻木的藥物
I'm just a one step closer to you
我現在只是更接近你一步
Every time I try to move on I'm one step closer to you
每次我試著繼續向前，我卻更接近你一步
Away from you I tried to stay, away from me, I can't escape, no way, oh, no way
遠離你，我試著留著自己，但我不能逃避，沒有其他路可以走
喔，沒有了
Oh oh oh oh, one step closer
喔，我現在只是更接近你一步
Oh oh oh oh, deeper in
陷入更深
Oh oh oh oh, what am I to do?
我該怎麼做？
Just a one step closer, to you (oh oh)
我現在只是更接近你一步，靠近你（喔，喔）
I'm in this room with every memory, every thought, every sigh, every lie, yeah, yeah, yeah, yeah
我與這個房間裡的每個記憶、每個想法、每次嘆息、每次謊言在一起，是的，是的，是的，是的
Oh oh oh oh, one step closer (oh oh)
喔，我現在只是更接近你一步（喔）
Oh oh oh oh, deeper in (in)
陷入更深（進來）
Oh oh oh oh, what am I to say? (say)
我該怎麼說？（說）？
It's hard to say but you won't leave my mind, so here I go again, yeah yeah yeah yeah yeah...
很難說出口，但你總是盤旋在我心中，所以我再次出來了，是的，是的，是的，是的…… ......中文版：我不能忍受你再靠近一步...一遍又一遍的呼喊，提醒了我對愛失去信心，心痛的讓我窒息，可我該如何選擇...只好一直沉淪在你身邊徘徊著...想逃避自己卻又不能，心如刀割般無法逃脫...每次想要遠離你的時候卻又發現自己更靠近了你...親愛的你可知道我心中的苦楚嗎？每次與你擦肩而過我都快要崩潰了...我想逃開卻無處可逃...我只好這樣一天天墮落下去...但我仍相信總有一天我會再振作起來的！加油吧！你是我一生中最好的記憶...最寶貴的回憶...你還會記得嗎？希望吧！你的影子總會再次把我抓住…這大概是我這一生中無法改變的事情了！加油吧！我們一起好好愛著！總有一天你會幸福的！寶貝我相信你是對的…我不應該再這樣了！為了愛你…我已經決定勇敢去面對這一切了！即使知道你已經不在身邊了…但我會堅強起來並不斷前進的！再見了寶貝…我希望我能成為你最幸福的男人！不再讓自己後悔！一定要堅強！再見了！我將勇敢的走向我的未來…再見吧寶貝…希望你能夠幸福著。