Fleurs du mal的中英文歌詞如下:
中文歌詞:
我想我可以忍受 這樣的痛苦
我想我可以承受這樣的冷漠
那刺痛在夜晚席捲了我
卻發現只是空洞的自我
我感到空虛 感覺像被遺棄
但我知道 我不會哭泣
我將會飛向自由
在無邊的宇宙中 尋找自我
Fleurs du mal 你的美麗讓我哭泣
Fleurs du mal 你的美麗讓我迷失
Fleurs du mal 你的美麗讓我迷失方向
Fleurs du mal 我該如何是好
當黑暗覆蓋我 當冰冷席捲我
我感覺不到我自己的存在
我看不見未來 我不知道方向
我知道我將獨自穿越黑暗
但我不會害怕 不會迷失自我
我會像蝴蝶一樣翩翩起舞
穿越繁星和沙漠 我尋找自由
我將把我自己獻給無盡的天空
Fleurs du mal 你的美麗讓我哭泣
Fleurs du mal 你的美麗讓我迷失
Fleurs du mal 你的美麗讓我迷失方向
Fleurs du mal 我將穿越黑暗
英文歌詞:
I think I can bear this pain
I think I can stand this emptiness
That stings at night to engulf me
But I realize it's just hollow self
I feel empty, feel abandoned
But I know I won't cry
I will fly to freedom
Through the boundless universe, find myself
Fleurs du mal, your beauty makes me cry
Fleurs du mal, your beauty makes me lost
Fleurs du mal, your beauty leads me astray
Fleurs du mal, how shall I cope?
In the dark covering me, in the cold engulfing me
I can't feel my own existence
I can't see the future, I don't know the direction
I know I will travel through the dark alone
But I won't be afraid, won't lose myself
I will dance like a butterfly
Through stars and deserts, I will find freedom
I will offer myself to the endless sky.
希望以上信息對你有所幫助。