fine color day歌詞

《Fine Color Day》的歌詞如下:

僕たちはまだ 夢を見てた

boku tata hi ma da yu me mi te ta

我們還 在夢想著

世界に足踏みそうな

se kai ni sa bi mu mi so u na

看似充滿了色彩的世界中

それは輝く

so re wa ka ga ya ku

那個地方閃爍著光輝

思いもなき夢だったのね

o mo i mo na ki yu me da tta no ne

它本來是一個平凡無奇的夢想

涙に染まる 想い出が増えた

na mi da ni so ma ru o mo i de ga fu e ta

眼淚浸濕了回憶,讓它變得更加強烈

切なくて 夢見た

se tsu na ku te yu me mi ta

它令人難過,我們仍在做夢

今 僕らは 夢を 抱きしめて

i ma boku ra wa yu me wo da ki shi me te

現在 我們擁抱夢想

輝く世界に 足踏みそうな

ka ga ya ku se ka i ni sa bi mu mi so u na

仿佛置身於光輝世界中

たどり著いた それは 真っ白な

ta do ri tsu i ta so re wa ma sshi ro na

終於到達的地方,它是純白的

思い描いた夢だったのね

o mo i e ga i ta yu me da tta no ne

是我心中描繪的夢想啊

あの日 君が笑ってた 青空を見てた

a no hi ki mi ga wa ra a te ta a o zo ra wo mi te ta

那天 你笑著看著藍天

それはまるで僕らの夢だったのね

so re wa ma ru de boku ra no yu me da tta no ne

就像我們的夢想一樣啊

色んな色を持つ日だちに

i ro n na i ro wo mo tsu hi da chi ni

在擁有各種顏色的日子裡

僕らは夢を探し始めた

boku ra wa yu me wo sa ga shi ga shi ta

我們開始尋找夢想了

あの夢を 忘れないよ そして もっと大きな夢を見つけたい

a no yu me wo wa su re na i yo so to shi mo tto o o ki na yu me wo mi tsu ke ta i

我不會忘記那個夢想,我還想找到更大膽的夢想呢。