Your Eyes的日文歌詞是：
Your eyes
歌：山下達郎
あなたの瞳に 映る私を
あなたの瞳に 映る私を
そんなふうに 見つめてるのね
なんだか なんだか なんだか
なんだか なんだか
どうして こんなにも
好きなのに ねえ
ただ 會いたくて ただ
夢中なのに ねえ
もう少しだけ もう少しだけ
もう少しだけ
どうして涙が溢れてるの?
你的眼睛（你的眼睛）
映照在我眼中
映照在我眼中
以這樣的眼神注視著我呢
我忽然 忽然
我忽然 忽然
又忽然 有種感覺湧上心頭
不知為何這么喜歡呢？
儘管只想見面 儘管一心只想著你 可淚水卻溢滿眼眶。
*第二段歌詞與第一段相同，表達的是更加渴望和她的接觸，想要再近一點，更近一點。最後兩句則表達了此刻心中的不安和疑惑，眼淚似乎成了唯一的表達方式。*譯文僅供參考，因為歌詞的含義可能會因為文化、語境等因素而有所不同。